photo Rencontre avec Sika Fakambi, traductrice présente à l'Angle rouge

Rencontre avec Sika Fakambi, traductrice présente à l'Angle rouge

Lecture - Conte - Poésie

Douarnenez 29100

Le 12/05/2026

Née au Bénin, dans un environnement familial et culturel marqué par une diversité linguistique que l’on retrouve dans la plupart des pays d’Afrique de l’Ouest, Sika Fakambi a vécu à Ouidah, Cotonou, Paris, Dublin, Sydney, Toronto, Montréal, et réside maintenant à Nantes. Traductrice littéraire depuis plusieurs années, elle s’est très tôt engagée dans la recherche d’auteurs du monde dit anglophone, afin de proposer aux éditeurs la traduction de leurs livres en français. Elle a commencé en explorant la littérature australienne, canadienne aussi, et s’est aussi intéressée aux auteurs de cette Afrique dite anglophone, à des poètes d’Amérique du Nord et de la Caraïbe. Parmi ses nombreuses traductions, le magnifique livre de Zora Neale Hurston, Mais leurs yeux dardaient sur Dieu, grand coup de cœur de Leïla, mais aussi l'enquête magnétique de Nii Ayikwei Parkes, Notre quelque part, les poésies de bell hooks (Élégies des Appalaches) et de Warsan Shire (Où j'apprends à ma mère à donner naissance); et d'autres grands et beaux textes, disponibles à l'Angle rouge.

photo 16 Horsepower

16 Horsepower

Concert, Festival généraliste, Pop - Rock - Folk

RENNES 35000

Le 14/05/2026 à 20:30

La musique de 16 Horsepower, associée à la scène rock de Denver dans le Colorado, a été pilotée du début des années 1990 et pendant plus de dix ans par le guitariste et chanteur David Eugene Edwards. Elle flirte avec tout ce que l'Amérique du nord compte de root music : bluegrass, blues, country, gospel et rock électrique. Les paroles incandescentes inspirées par les fables de l'Ouest américain et la Bible ont donné à ce groupe une forte identité, déclinée sur une poignée d'albums indispensables.

photo Journées Celtes à Marle

Journées Celtes à Marle

Patrimoine - Culture, Artisanat, Vie associative

Marle 02250

Du 14/05/2026 au 17/05/2026

Pour les premières Reconstitutions historiques de l’année, le musée de Marle accueille des associations de reconstitution antique pour sa troisième édition des Journée Celtes. Vous pourrez y découvrir la vie des peuples du nord de la Gaule - ainsi que d’autres peuples méditerranéens - avant l’invasion romaine par leur artisanat et leur vie quotidienne (avec démonstrations d’artisanat et de combats)... RV sur le site du Musée tout le week-end !

photo Lumières sur les Partitas de Bach - Romain Descharmes - Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

Lumières sur les Partitas de Bach - Romain Descharmes - Théâtre des Bouffes du Nord, Paris

Concert, Musique classique

PARIS 75010

Le 18/05/2026 à 20:00

Présenté par Le Théâtre des Bouffes du Nord (1-1042340)LUMIERES SUR LES PARTITAS DE BACH  J.S. Bach 6 Partitas pour clavier BWV 825-830Mise en lumière Serge Meyer Romain Descharmes relève le défi inouï d’interpréter en une seule soirée l’un des Everest du répertoire pour clavier : les Partitas de Jean Sébastien Bach.Une soirée plutôt qu’un concert, qui propose au public une plongée dans un bain musical, visuel et sonore, dans lequel la mise en lumière et le mapping réalisés par Serge Meyer illuminent l’architecture de cette partition iconique et en subliment la modernité. Informations pratiques :Réservation PMR : 01 46 07 35 59, lundi au vendredi de 13h à 19h et le samedi de 17h à 19h Les spectateurs retardataires ne seront admis dans la salle que si le spectacle le permet. Le placement n'est plus garanti après l'heure indiquée sur le billet.Attention metro La Chapelle ligne 2, ne pas confondre avec porte de la Chapelle ligne 12

photo Le Médecin Malgré Lui - Théâtre du Nord-Ouest, Paris

Le Médecin Malgré Lui - Théâtre du Nord-Ouest, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75009

Le 12/05/2026 à 20:30

Présenté par La Compagnie de L'ElanSganarelle veut-il battre sa femme ? C’est elle qui se venge, et voilà notre bûcheron devenu médecin malgré lui pour éviter les volées de bois vert.Comme souvent, Molière, en attaquant la médecine, dénonce le charlatanisme, se moque de la crédulité... et critique une certaine religion. Et c’est sans doute pour cela que Le Médecin malgré lui est une de ses plus belles et riches farces.Montrer l’Homme à l’Homme et lui montrer combien ses travers sont éternels et risibles, tendre un miroir au spectateur, le toucher par le rire ou l’émotion face à des être vivants et – ô génie de Molière – si actuels, des personnages incarnés et non des fantoches, des hommes et des femmes, enfin, tels qu’ils sont dans leur drôlerie et leur humanité.Mise en scène : Bernard Lefebvre.Avec : Serge Archimbaud, Julia Beauquesne, Olivier Bruaux, Joseph Gabison, Jean-Charles Garcia, Fanny Heurguier, Bernard Lefebvre, Frédéric Morel, Allen Nicolae, Rémi Picard, Marion Poli, Hélène Robin, José Manuel Saraiva.Costumes : Frederic Morel.Lumières : Hélène Robin.

photo Conférence : Des briques pour reconstruire Noyon

Conférence : Des briques pour reconstruire Noyon

Conférence - Débat

Noyon 60400

Le 12/05/2026

Il a existé de Compiègne à Noyon une tradition de production briquetière et tuilière favorisée par la présence près de la rivière Oise d’une couche argileuse aisément accessible et utilisable pour la terre cuite architecturale. Les recherches archéologiques menées depuis une dizaine d’années autour du Mont-Renaud, à l’occasion de la création de la voie rapide et récemment sur le tracé du futur canal à grand gabarit, ont permis d’étudier plusieurs fours à brique traditionnels ainsi que l’une des briqueteries industrielles d’époque contemporaine. Les fours les plus anciens permettant la cuisson « en meule » pouvaient satisfaire un besoin ponctuel lié à un chantier précis, notamment à l’usage de la Chartreuse du Mont-Renaud. En revanche, l’énorme volume de production cumulée des trois grandes briqueteries qui se sont installées à la fin du XIXe siècle auprès du chantier du futur canal du Nord accompagnait le dynamisme industriel de la région puis, après les dévastations dues à la Première Guerre mondiale, la reconstruction de Noyon et des villages avoisinants. Sur ces sites, ont vécu et travaillé de nombreuses familles locales dans des conditions souvent difficiles. De[...]

photo La Zone, Or la Terre était Vide et Vague - Théâtre du Nord-Ouest, Paris

La Zone, Or la Terre était Vide et Vague - Théâtre du Nord-Ouest, Paris

Théâtre, Théâtre, Théâtre

PARIS 75009

Le 12/05/2026 à 20:30

Présenté par La Compagnie de L'ElanL’intrigue de ce thriller métaphysique se déroule trente ans après l’action du film Stalker d’Andreï Tarkovski.Quelque part sur Terre, est apparue une mystérieuse « Zone », en constante mutation. Cet endroit, dit-on, abriterait une chambre énigmatique où les vœux des visiteurs seraient exaucés.Pendant des générations, et malgré le périmètre militaire qui en interdisait l’accès, des stalkers s’engageaient à passer des gens dans cet espace d’exclusion. Aujourd’hui on ne trouve plus de passeurs.Trente ans se sont écoulées depuis les dernières « intrusions » et la disparition inexpliquée du dernier stalker.La zone semble désormais infréquentée…À moins qu’une jeune femme ne continue de s’y rendre, seule, furtivement.Qui est-elle ? une Stalker ? Une vagabonde ?Un jour, trois visiteurs, malgré le contrôle renforcé des autorités, parviennent à la contacter pour les conduire dans la chambre.Mais quelles sont leurs réelles motivations ? Mise en scène : Patrice Le Cadre.Avec : Gérard Darman, Marie Hasse, Olivier Quinzin, Lilit Simonian, Guillaume Tavi.Lumières : Patrice Le Cadre.

photo L'École des Femmes - Comédie de Molière

L'École des Femmes - Comédie de Molière

Théâtre

Perche en Nocé 61340

Le 15/05/2026

Comédie de Molière, interprétée par le Théâtre du Nord-Ouest et la Compagnie de l'Élan. Arnolphe a élevé sa pupille Agnès dans l'isolement le plus total afin de faire d'elle une épouse soumise et fidèle. Mais l'innocence équivaut-elle à l'ignorance ? La violence semble être la langue naturelle d'Arnolphe : parler, pour lui, c'est dominer. Aimer, pour lui, c'est posséder et façonner et vivre, c'est « se garantir de toutes les surprises ». Un vibrant plaidoyer pour la liberté des femmes. Pratique : au Théâtre Basse Passière à Préaux du Perche. Billetterie ouverte sur https://www.theatrebassepassiere.com/

Ressources supplémentaires